The Houndstooth Dress







[EN]:
I hope you guys had a great weekend, because mine wasn't that great. I was sick, got a cold and my throat was sour and I could barely breathe. Today is better, but still I'm not myself. 
As for the outfit I'm wearing, isn't this dress so cute? I've wanted for a long time a houndstooth printed dress, but wasn't able to find something that fit me or had a great design. Luckily I've found this one at Kurtmann.ro and bought it right away. I've paired it with black pumps which I bought on sale at Asos for 22$ (amazing price!!!) and some light jewels. 
It was supper windy when I took these photos and it was pretty difficult to take some good shots! Thank God, I've fixed my bangs on the side and put a tone of hair spray, so my hairdo stayed in place, pretty much :D Also I was squishing my eyes because of the wind and the sun that was appearing from time to time and I look a bit weird, but what to do!? So yeah, weather it's not at it's best here!



[RO]:
Sper ca voi ati avut un weekend placut spre deosebire de mine. N-am racit toata iarna, dar am reusit acum! Prin umare, in weekend am fost intr-o stare vegetativa tare neplacuta, m-a usturat gatul si nu prea am putut respira prea bine din cauza nasului infundat. Astazi sunt ceva mai bine, noroc ca nu se tine cursul la facultate, pentru ca nu stiu daca as fi reusit sa ajung! Dar o sa treaca in cateva zile, sper!
Cat despre tinuta pe care v-o arat azi, am cumparat aceasta rochie tare dragalasa de pe Kurtmann.ro (inca mai este pe site, am sa va las link-ul mai jos) si pot sa va spun ca am fost foarte fericita cand a ajuns. Imi doream de ceva vreme o rochie cu acest imprimeu (habar n-am cum se traduce in romana houndstooth, in afara de mot a mot, si nu cred ca poti spune imprimeu cu colti de caine de vanatoare :)))) si nu gaseam ceva care sa-mi placa. Dar acum o am pe aceasta :D Am combinat-o cu o pereche de pantofi pe care i-am cumparat de pe Asos la reduceri (am dat doar 22$ pe ei, tare nu?) si cu cateva bijuterii. I-am pus si o curea in talie pentru contrast, dar si pentru a marca talia.
Dupa cum vedeti mi-am dat bretonul intr-o parte. Si bine am facut, ca a batut vantul ingrozitor in ziua cu pricina si daca l-as fi lasat ca de obicei nu cred ca as fi reusit sa fac nicio poza! Ideea e ca trebuie sa il tund ca a crescut destul de mult si nu prea mai vad, si o sa o fac probabil ca saptamana asta! Si daca va intrebati de ce par a strange din ochi, este din cauza vantului, dar si a luminii. Rar reusesc sa stau cu ochii deschisi in lumina puternica :( Totusi am reusit sa prind cateva cadre bune, zic eu :D










Wearing:
Stradivarius via Kurtmann.ro - Dress (find it HERE)
Asos - Shoes
H&M - Blet
H&M - Rings
Koton - Bracelet
SIX - Earrings



Follow me on:




22 comments

  1. I love this dress! It is classy, classic and chic. You look awesome

    http://www.lookfortheoccasion.com
    stop by

    ReplyDelete
  2. Very beautiful and classy
    The dress is so beautiful
    Keep intouch
    Kisses

    ReplyDelete
  3. tare draguta rochia si pantofii! pupiii

    ReplyDelete
  4. Pe cuvant ca i-am tot dat tarcoale pe Kurtmann acestei rochii, placandu-mi! Nu i-a facut cu ochiul sotului meu (caruia i-am cerut parerea) - iar eu eram in pasa maleabila (caci nu intotdeauna ascult sugestiile sale - daca imi place mie, nu ma opreste nimic!) - si nu am comandat-o! :)
    Mi se confirma faptul ca arata foarte bine, tu o pui in valoare - imi place mult tinuta ta! Pantofii sunt grozaaavi! Am admirat si accesorizarea!

    Despre acest imprimeu stiu ca se cheama picior de cocos - pied de coq! :)

    Am fost si eu virusata (mai ceva ca un PC) dar azi am mers la control si medicul mi-a spus ca ne oprim cu tratamentul! :D

    Pupicei, Adina!
    Ilda
    Lavender Thoughts

    ReplyDelete
  5. Lovely dress dear Adina and I love your hair with a touch of wind. I also have to say that you look stunning with our bangs on one side :) The heels are beauties :) kisses

    ReplyDelete
  6. Hi Adina! Im sorry you arent feel well, hope you get better soon! Looking so enchanting, the dress is very chic and suits u perferctly! Also love the heels and how you have the hair, perfect!:) Have a great week and take care, kisses! xo

    ReplyDelete
  7. The houndstooth dress is really very cute, suits you.
    This is one print which for me never goes out of trend.
    Hope you feel better soon
    Keep in touch
    www.beingbeautifulandpretty.com

    ReplyDelete
  8. Pretty :D x
    Bianka
    http://ruhamania.blogspot.hu/

    ReplyDelete
  9. Lovely dress...

    http://lttreasure.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
  10. Rochia e tare fumoasa si iti vine foarte, foarte bine, dar pantofii....OMG! Pantofii sunt absolut SUPERBI! <3

    ReplyDelete
  11. Alegerea pantofilor mi se pare excelentă. Îţi lungesc picioarele.

    Îmi place cum s-a luminat faţa datorită aranjamentului diferit al bretonului.

    ReplyDelete
  12. Știi vorba aia: gând la gând cu bucurie. Acum e houndstooth la houndstooh :)), pentru că și eu tot imprimeul ăsta îl port în cea mai recentă postare...și tot de la Kurtmann. :D
    E frumoasă rochia și îmi place cum ai accesorizat-o! Îți stă foarte bine și cu bretonul într-o parte! :)

    ReplyDelete
  13. Am remarcat instans bretonul intr-o parte, imi place cum iti vine rochia!

    ReplyDelete
  14. Very cute dress!

    AkonulyU64Gv

    ReplyDelete
  15. Anonymous5/22/2014

    I love your blog, dear!

    theprintedsea.blogspot.com

    ReplyDelete
  16. Get well soon!!! You look super cute with this dress! I love the shape and print!

    Hugs,

    Mamalina

    http://dresssidestory.blogspot.ro/

    ReplyDelete
  17. Such a chic combo. Love the houndstooth dress, it's a stunner! You look so lovely
    <3
    katsfashionfix.blogspot.com

    ReplyDelete
  18. frumoasa meea :* ce dragut e imprimeul rochitei <3 btw iti sta super bine cu parul asa
    te pupacesc :* :*

    ReplyDelete

Thank you for your wonderful words!

Web Statistics bc1888a083f179675080522b8a76c2e9eb1222995d0a757eb6